Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #434

34:52

وَقَالُوا

آمَنَّا

بِهِ

وَأَنَّى

لَهُمُ

التَّنَاوُشُ

مِن

مَّكَانٍ

بَعِيدٍ

wa-qālū ʾāmannā bihī wa-ʾannā lahumu t-tanāwushu min makānin baʿīdin

They will say, ‘We believe in it [now]!’ But how can they attain it from a far-off place,

Ali Quli Qarai

And they will say, "We do believe (now) in the (Truth)"; but how could they receive (Faith) from a position (so far off,-

Abdullah Yusufali