Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #434

34:51

وَلَوْ

تَرَى

إِذْ

فَزِعُوا

فَلَا

فَوْتَ

وَأُخِذُوا

مِن

مَّكَانٍ

قَرِيبٍ

wa-law tarā ʾidh faziʿū fa-lā fawta wa-ʾukhidhū min makānin qarībin

Were you to see them when they will be stricken with terror, without any escape, and are seized from a close quarter.

Ali Quli Qarai

If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape (for them), and they will be seized from a position (quite) near.

Abdullah Yusufali