Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #433

34:45

وَكَذَّبَ

الَّذِينَ

مِن

قَبْلِهِمْ

وَمَا

بَلَغُوا

مِعْشَارَ

مَا

آتَيْنَاهُمْ

فَكَذَّبُوا

رُسُلِي

فَكَيْفَ

كَانَ

نَكِيرِ

wa-kadhdhaba lladhīna min qablihim wa-mā balaghū miʿshāra ʾātaynāhum fa-kadhdhabū rusulī fa-kayfa kāna nakīri

Those who were before them had also denied—and these have not attained one-tenth of what We had given them—they impugned My apostles, so how was My rebuttal!

Ali Quli Qarai

And their predecessors rejected (the Truth); these have not received a tenth of what We had granted to those: yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)!

Abdullah Yusufali