Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #430

34:20

وَلَقَدْ

صَدَّقَ

عَلَيْهِمْ

إِبْلِيسُ

ظَنَّهُ

فَاتَّبَعُوهُ

إِلَّا

فَرِيقًا

مِّنَ

الْمُؤْمِنِينَ

wa-la-qad ṣaddaqa ʿalayhim ʾiblīsu ẓannahū fa-ttabaʿūhu ʾillā farīqan mina l-muʾminīna

And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed.

Abdullah Yusufali

Certainly Iblis had his conjecture come true about them. So they followed him—all except a part of the faithful.

Ali Quli Qarai