The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #419

33:9

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

اذْكُرُوا

نِعْمَةَ

اللَّهِ

عَلَيْكُمْ

إِذْ

جَاءَتْكُمْ

جُنُودٌ

فَأَرْسَلْنَا

عَلَيْهِمْ

رِيحًا

وَجُنُودًا

لَّمْ

تَرَوْهَا

وَكَانَ

اللَّهُ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

بَصِيرًا

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū dhkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾidh jāʾatkum junūdun fa-ʾarsalnā ʿalayhim rīḥan wa-junūdan lam tarawhā wa-kāna llāhu bi-mā taʿmalūna baṣīran

O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you): But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly) all that ye do.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Remember Allah’s blessing upon you when the hosts came at you, and We sent against them a gale and hosts whom you did not see, and Allah sees best what you do.

Ali Quli Qarai