The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #427

33:71

يُصْلِحْ

لَكُمْ

أَعْمَالَكُمْ

وَيَغْفِرْ

لَكُمْ

ذُنُوبَكُمْ

وَمَن

يُطِعِ

اللَّهَ

وَرَسُولَهُ

فَقَدْ

فَازَ

فَوْزًا

عَظِيمًا

yuṣliḥ lakum ʾaʿmālakum wa-yaghfir lakum dhunūbakum wa-man yuṭiʿi llāha wa-rasūlahū fa-qad fāza fawzan ʿaẓīman

He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.

Ali Quli Qarai

That He may make your conduct whole and sound and forgive you your sins: He that obeys Allah and His Messenger, has already attained the highest achievement.

Abdullah Yusufali