The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #427

33:66

يَوْمَ

تُقَلَّبُ

وُجُوهُهُمْ

فِي

النَّارِ

يَقُولُونَ

يَالَيْتَنَا

أَطَعْنَا

اللَّهَ

وَأَطَعْنَا

الرَّسُولَا

yawma tuqallabu wujūhuhum n-nāri yaqūlūna yā-laytanā ʾaṭaʿnā llāha wa-ʾaṭaʿnā r-rasūla

The day when their faces are turned about in the Fire, they will say, ‘We wish we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!’

Ali Quli Qarai

The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!"

Abdullah Yusufali