The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #420

33:21

لَّقَدْ

كَانَ

لَكُمْ

فِي

رَسُولِ

اللَّهِ

أُسْوَةٌ

حَسَنَةٌ

لِّمَن

كَانَ

يَرْجُو

اللَّهَ

وَالْيَوْمَ

الْآخِرَ

وَذَكَرَ

اللَّهَ

كَثِيرًا

la-qad kāna lakum rasūli llāhi ʾuswatun ḥasanatun li-man kāna yarjū llāha wa-l-yawma l-ʾākhira wa-dhakara llāha kathīran

Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah.

Abdullah Yusufali

There is certainly a good exemplar for you in the Apostle of Allah—for those who look forward to Allah and the Last Day, and remember Allah much.

Ali Quli Qarai