The Prostration
32. As-Sajdah
السجدة

Page #415

32:6

ذَلِكَ

عَالِمُ

الْغَيْبِ

وَالشَّهَادَةِ

الْعَزِيزُ

الرَّحِيمُ

dhālika ʿālimu l-ghaybi wa-sh-shahādati l-ʿazīzu r-raḥīmu

Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted (in power), the Merciful;-

Abdullah Yusufali

That is the Knower of the sensible and the Unseen, the All-mighty, the All-merciful,

Ali Quli Qarai