The Prostration
32. As-Sajdah
السجدة

Page #416

32:15

إِنَّمَا

يُؤْمِنُ

بِآيَاتِنَا

الَّذِينَ

إِذَا

ذُكِّرُوا

بِهَا

خَرُّوا

سُجَّدًا

وَسَبَّحُوا

بِحَمْدِ

رَبِّهِمْ

وَهُمْ

لَا

يَسْتَكْبِرُونَ

ʾinnamā yuʾminu bi-ʾāyātinā lladhīna ʾidhā dhukkirū bihā kharrū sujjadan wa-sabbaḥū bi-ḥamdi rabbihim wa-hum yastakbirūna

Only those believe in Our Signs, who, when they are recited to them, fall down in prostration, and celebrate the praises of their Lord, nor are they (ever) puffed up with pride.

Abdullah Yusufali

Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and celebrate the praise of their Lord, and they are not arrogant.

Ali Quli Qarai