Luqman
31. Luqmān
لقمان
Page #414
31:31
أَلَمْ
تَرَ
أَنَّ
الْفُلْكَ
تَجْرِي
فِي
الْبَحْرِ
بِنِعْمَتِ
اللَّهِ
لِيُرِيَكُم
مِّنْ
آيَاتِهِ
إِنَّ
فِي
ذَلِكَ
لَآيَاتٍ
لِّكُلِّ
صَبَّارٍ
شَكُورٍ
ʾa-lam tara ʾanna l-fulka tajrī fī l-baḥri bi-niʿmati llāhi li-yuriyakum min ʾāyātihī ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin shakūrin
Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah?- that He may show you of His Signs? Verily in this are Signs for all who constantly persevere and give thanks.
— Abdullah Yusufali
Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah’s blessing, that He may show you some of His signs? There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant].
