Luqman
31. Luqmān
لقمان

Luqmān (Luqman)

لُقْمَان

31:29

أَلَمْ

تَرَ

أَنَّ

اللَّهَ

يُولِجُ

اللَّيْلَ

فِي

النَّهَارِ

وَيُولِجُ

النَّهَارَ

فِي

اللَّيْلِ

وَسَخَّرَ

الشَّمْسَ

وَالْقَمَرَ

كُلٌّ

يَجْرِي

إِلَى

أَجَلٍ

مُّسَمًّى

وَأَنَّ

اللَّهَ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

خَبِيرٌ

ʾa-lam tara ʾanna llāha yūliju l-layla n-nahāri wa-yūliju n-nahāra l-layli wa-sakhkhara sh-shamsa wa-l-qamara kullun yajrī ʾilā ʾajalin musamman wa-ʾanna llāha bi-mā taʿmalūna khabīrun

Have you not seen that God causes the night to enter into the day and the day into the night. He has made the sun and moon subservient (to Himself). Each moves (in an orbit) for an appointed time. God is certainly All-aware of what you do.

Muhammad Sarwar