The Romans
30. Ar-Rūm
الروم

Page #409

30:46

وَمِنْ

آيَاتِهِ

أَن

يُرْسِلَ

الرِّيَاحَ

مُبَشِّرَاتٍ

وَلِيُذِيقَكُم

مِّن

رَّحْمَتِهِ

وَلِتَجْرِيَ

الْفُلْكُ

بِأَمْرِهِ

وَلِتَبْتَغُوا

مِن

فَضْلِهِ

وَلَعَلَّكُمْ

تَشْكُرُونَ

wa-min ʾāyātihī ʾan yursila r-riyāḥa mubashshirātin wa-li-yudhīqakum min raḥmatihī wa-li-tajriya l-fulku bi-ʾamrihī wa-li-tabtaghū min faḍlihī wa-laʿallakum tashkurūna

Among His Signs is this, that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,- that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek of His Bounty: in order that ye may be grateful.

Abdullah Yusufali

And of His signs is that He sends the winds as bearers of good news and to let you taste of His mercy, and that the ships may sail by His command, and that you may seek of His bounty, and so that you may give [Him] thanks.

Ali Quli Qarai