The Romans
30. Ar-Rūm
الروم

Page #407

30:29

بَلِ

اتَّبَعَ

الَّذِينَ

ظَلَمُوا

أَهْوَاءَهُم

بِغَيْرِ

عِلْمٍ

فَمَن

يَهْدِي

مَنْ

أَضَلَّ

اللَّهُ

وَمَا

لَهُم

مِّن

نَّاصِرِينَ

bali ttabaʿa lladhīna ẓalamū ʾahwāʾahum bi-ghayri ʿilmin fa-man yahdī man ʾaḍalla llāhu wa-mā lahum min nāṣirīna

Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. So who will guide those whom Allah has led astray? They will have no helpers.

Ali Quli Qarai

Nay, the wrong-doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray? To them there will be no helpers.

Abdullah Yusufali