The Romans
30. Ar-Rūm
الروم

Page #406

30:21

وَمِنْ

آيَاتِهِ

أَنْ

خَلَقَ

لَكُم

مِّنْ

أَنفُسِكُمْ

أَزْوَاجًا

لِّتَسْكُنُوا

إِلَيْهَا

وَجَعَلَ

بَيْنَكُم

مَّوَدَّةً

وَرَحْمَةً

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَاتٍ

لِّقَوْمٍ

يَتَفَكَّرُونَ

wa-min ʾāyātihī ʾan khalaqa lakum min ʾanfusikum ʾazwājan li-taskunū ʾilayhā wa-jaʿala baynakum mawaddatan wa-raḥmatan ʾinna dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yatafakkarūna

And among His Signs is this, that He created for you mates from among yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them, and He has put love and mercy between your (hearts): verily in that are Signs for those who reflect.

Abdullah Yusufali

And of His signs is that He created for you mates from your own selves that you may take comfort in them, and He ordained affection and mercy between you. There are indeed signs in that for a people who reflect.

Ali Quli Qarai