Al-Fatihah

The Opening

The Romans

30. Ar-Rūm

الروم

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

30:15

فَأَمَّا

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِ

فَهُمْ

فِي

رَوْضَةٍ

يُحْبَرُونَ

fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-hum fī rawḍatin yuḥbarūna

The righteously striving believers will happily live in paradise.

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

Then as for

فَأَمَّا

those who

الَّذِينَ

believed

آمَنُوا

and did

وَعَمِلُوا

righteous deeds

الصَّالِحَاتِ

so they

فَهُمْ

in

فِي

a Garden

رَوْضَةٍ

will be delighted

يُحْبَرُونَ

fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-hum fī rawḍatin yuḥbarūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

Then as for

فَأَمَّا

those who

الَّذِينَ

believed

آمَنُوا

and did

وَعَمِلُوا

righteous deeds

الصَّالِحَاتِ

so they

فَهُمْ

in

فِي

a Garden

رَوْضَةٍ

will be delighted

يُحْبَرُونَ

fa-ʾammā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fa-hum fī rawḍatin yuḥbarūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 15

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary