Al-Fatihah

The Opening

The Romans

30. Ar-Rūm

الروم

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

30:13

وَلَمْ

يَكُن

لَّهُم

مِّن

شُرَكَائِهِمْ

شُفَعَاءُ

وَكَانُوا

بِشُرَكَائِهِمْ

كَافِرِينَ

wa-lam yakun lahum min shurakāʾihim shufaʿāʾu wa-kānū bi-shurakāʾihim kāfirīna

None of the idols will intercede for them and they will reject their idols.

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

And not

وَلَمْ

will be

يَكُن

for them

لَّهُم

among

مِّن

theirs partners

شُرَكَائِهِمْ

any intercessors

شُفَعَاءُ

and they will be

وَكَانُوا

in their partners

بِشُرَكَائِهِمْ

disbelievers

كَافِرِينَ

wa-lam yakun lahum min shurakāʾihim shufaʿāʾu wa-kānū bi-shurakāʾihim kāfirīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

And not

وَلَمْ

will be

يَكُن

for them

لَّهُم

among

مِّن

theirs partners

شُرَكَائِهِمْ

any intercessors

شُفَعَاءُ

and they will be

وَكَانُوا

in their partners

بِشُرَكَائِهِمْ

disbelievers

كَافِرِينَ

wa-lam yakun lahum min shurakāʾihim shufaʿāʾu wa-kānū bi-shurakāʾihim kāfirīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 13

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary