The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #61

3:91

إِنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

وَمَاتُوا

وَهُمْ

كُفَّارٌ

فَلَن

يُقْبَلَ

مِنْ

أَحَدِهِم

مِّلْءُ

الْأَرْضِ

ذَهَبًا

وَلَوِ

افْتَدَى

بِهِ

أُولَئِكَ

لَهُمْ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

وَمَا

لَهُم

مِّن

نَّاصِرِينَ

ʾinna lladhīna kafarū wa-mātū wa-hum kuffārun fa-lan yuqbala min ʾaḥadihim milʾu l-ʾarḍi dhahaban wa-lawi ftadā bihī ʾulāʾika lahum ʿadhābun ʾalīmun wa-mā lahum min nāṣirīna

As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.

Abdullah Yusufali

Indeed those who turn faithless and die while they are faithless, a world of gold will not be accepted from any of them should he offer it for ransom. For such there will be a painful punishment, and they will have no helpers.

Ali Quli Qarai