The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #60

3:80

وَلَا

يَأْمُرَكُمْ

أَن

تَتَّخِذُوا

الْمَلَائِكَةَ

وَالنَّبِيِّينَ

أَرْبَابًا

أَيَأْمُرُكُم

بِالْكُفْرِ

بَعْدَ

إِذْ

أَنتُم

مُّسْلِمُونَ

wa-lā yaʾmurakum ʾan tattakhidhū l-malāʾikata wa-n-nabiyyīna ʾarbāban ʾa-yaʾmurukum bi-l-kufri baʿda ʾidh ʾantum muslimūna

And he would not command you to take the angels and the prophets for lords. Would he call you to unfaith after you have submitted [to Allah]?

Ali Quli Qarai

Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?

Abdullah Yusufali