The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #58

3:68

إِنَّ

أَوْلَى

النَّاسِ

بِإِبْرَاهِيمَ

لَلَّذِينَ

اتَّبَعُوهُ

وَهَذَا

النَّبِيُّ

وَالَّذِينَ

آمَنُوا

وَاللَّهُ

وَلِيُّ

الْمُؤْمِنِينَ

ʾinna ʾawlā n-nāsi bi-ʾibrāhīma la-lladhīna ttabaʿūhu wa-hādhā n-nabiyyu wa-lladhīna ʾāmanū wa-llāhu waliyyu l-muʾminīna

Indeed the nearest of all people to Abraham are those who follow him and this prophet and those who have faith, and Allah is the guardian of the faithful.

Ali Quli Qarai

Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Prophet and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.

Abdullah Yusufali