The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #55

3:43

يَا مَرْيَمُ

اقْنُتِي

لِرَبِّكِ

وَاسْجُدِي

وَارْكَعِي

مَعَ

الرَّاكِعِينَ

yā-maryamu qnutī li-rabbiki wa-sjudī wa-rkaʿī maʿa r-rākiʿīna

O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow [in worship].’

Ali Quli Qarai

"O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."

Abdullah Yusufali