The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران
Page #76
3:198
لَكِنِ
الَّذِينَ
اتَّقَوْا
رَبَّهُمْ
لَهُمْ
جَنَّاتٌ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ
خَالِدِينَ
فِيهَا
نُزُلًا
مِّنْ
عِندِ
اللَّهِ
وَمَا
عِندَ
اللَّهِ
خَيْرٌ
لِّلْأَبْرَارِ
lākini lladhīna ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā nuzulan min ʿindi llāhi wa-mā ʿinda llāhi khayrun li-l-ʾabrāri
But those who are wary of their Lord—for them shall be gardens with streams running in them, to remain in them [forever], a hospitality from Allah; and what is with Allah is better for the pious.
— Ali Quli Qarai
On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah; and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous.
