The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:164

لَقَدْ

مَنَّ

اللَّهُ

عَلَى

الْمُؤْمِنِينَ

إِذْ

بَعَثَ

فِيهِمْ

رَسُولًا

مِّنْ

أَنفُسِهِمْ

يَتْلُو

عَلَيْهِمْ

آيَاتِهِ

وَيُزَكِّيهِمْ

وَيُعَلِّمُهُمُ

الْكِتَابَ

وَالْحِكْمَةَ

وَإِن

كَانُوا

مِن

قَبْلُ

لَفِي

ضَلَالٍ

مُّبِينٍ

la-qad manna llāhu ʿalā l-muʾminīna ʾidh baʿatha fīhim rasūlan min ʾanfusihim yatlū ʿalayhim ʾāyātihī wa-yuzakkīhim wa-yuʿallimuhumu l-kitāba wa-l-ḥikmata wa-ʾin kānū min qablu la-fī ḍalālin mubīnin

God granted a great favor to the believers by sending a Messenger from their own people to recite to them God's revelations, to purify them of moral defects, to teach them the Book, and to give them wisdom. Before this they had lived in manifest error.

Muhammad Sarwar