The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:153

إِذْ

تُصْعِدُونَ

وَلَا

تَلْوُونَ

عَلَى

أَحَدٍ

وَالرَّسُولُ

يَدْعُوكُمْ

فِي

أُخْرَاكُمْ

فَأَثَابَكُمْ

غَمًّا

بِغَمٍّ

لِّكَيْلَا

تَحْزَنُوا

عَلَى

مَا

فَاتَكُمْ

وَلَا

مَا

أَصَابَكُمْ

وَاللَّهُ

خَبِيرٌ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

ʾidh tuṣʿidūna wa-lā talwūna ʿalā ʾaḥadin wa-r-rasūlu yadʿūkum ʾukhrākum fa-ʾathābakum ghamman bi-ghammin li-kay-lā taḥzanū ʿalā fātakum wa-lā ʾaṣābakum wa-llāhu khabīrun bi-mā taʿmalūna

(Believers remember) when you were fleeing without even glancing to either side even though the Messengers were calling you back, God made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered. God is Well-Aware of what you do.

Muhammad Sarwar