The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران
Page #51
3:15
قُلْ
أَؤُنَبِّئُكُم
بِخَيْرٍ
مِّن
ذَلِكُمْ
لِلَّذِينَ
اتَّقَوْا
عِندَ
رَبِّهِمْ
جَنَّاتٌ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ
خَالِدِينَ
فِيهَا
وَأَزْوَاجٌ
مُّطَهَّرَةٌ
وَرِضْوَانٌ
مِّنَ
اللَّهِ
وَاللَّهُ
بَصِيرٌ
بِالْعِبَادِ
qul ʾa-ʾunabbiʾukum bi-khayrin min dhālikum li-lladhīna ttaqaw ʿinda rabbihim jannātun tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā wa-ʾazwājun muṭahharatun wa-riḍwānun mina llāhi wa-llāhu baṣīrun bi-l-ʿibādi
Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy); and the good pleasure of Allah. For in Allah's sight are (all) His servants,-
— Abdullah Yusufali
Say, ‘Shall I inform you of something better than that? For those who are Godwary there will be gardens near their Lord, with streams running in them, to remain in them [forever], and chaste mates, and Allah’s pleasure.’ And Allah watches His servants.
