The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:14

زُيِّنَ

لِلنَّاسِ

حُبُّ

الشَّهَوَاتِ

مِنَ

النِّسَاءِ

وَالْبَنِينَ

وَالْقَنَاطِيرِ

الْمُقَنطَرَةِ

مِنَ

الذَّهَبِ

وَالْفِضَّةِ

وَالْخَيْلِ

الْمُسَوَّمَةِ

وَالْأَنْعَامِ

وَالْحَرْثِ

ذَلِكَ

مَتَاعُ

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

وَاللَّهُ

عِندَهُ

حُسْنُ

الْمَآبِ

zuyyina li-n-nāsi ḥubbu sh-shahawāti mina n-nisāʾi wa-l-banīna wa-l-qanāṭīri l-muqanṭarati mina dh-dhahabi wa-l-fiḍḍati wa-l-khayli l-musawwamati wa-l-ʾanʿāmi wa-l-ḥarthi dhālika matāʿu l-ḥayāti d-dunyā wa-llāhu ʿindahū ḥusnu l-maʾābi

Worldly desires, wives, children, accumulated treasures of gold and silver, horses of noble breed, cattle, and farms are all made to seem attractive to men. All these are the bounties of the worldly life but in the life to come God has the best place for people to dwell.

Muhammad Sarwar