The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:140

إِن

يَمْسَسْكُمْ

قَرْحٌ

فَقَدْ

مَسَّ

الْقَوْمَ

قَرْحٌ

مِّثْلُهُ

وَتِلْكَ

الْأَيَّامُ

نُدَاوِلُهَا

بَيْنَ

النَّاسِ

وَلِيَعْلَمَ

اللَّهُ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَيَتَّخِذَ

مِنكُمْ

شُهَدَاءَ

وَاللَّهُ

لَا

يُحِبُّ

الظَّالِمِينَ

ʾin yamsaskum qarḥun fa-qad massa l-qawma qarḥun mithluhū wa-tilka l-ʾayyāmu nudāwiluhā bayna n-nāsi wa-li-yaʿlama llāhu lladhīna ʾāmanū wa-yattakhidha minkum shuhadāʾa wa-llāhu yuḥibbu ẓ-ẓālimīna

If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. We have made people pass through the different turns of history so that God would know the true believers, have some of you bear witness to the people's deeds, {God does not love the unjust}

Muhammad Sarwar