Al-Fatihah

The Opening

The Family of Imran

3. Āl ʿImrān

آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:139

وَلَا

تَهِنُوا

وَلَا

تَحْزَنُوا

وَأَنتُمُ

الْأَعْلَوْنَ

إِن

كُنتُم

مُّؤْمِنِينَ

wa-lā tahinū wa-lā taḥzanū wa-ʾantumu l-ʾaʿlawna ʾin kuntum muʾminīna

Do not be discouraged or grieved. You alone will have true dignity if you only are true believers.

١

Al-Fatihah

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

And (do) not

وَلَا

weaken

تَهِنُوا

and (do) not

وَلَا

grieve

تَحْزَنُوا

and you (will be)

وَأَنتُمُ

[the] superior

الْأَعْلَوْنَ

if

إِن

you are

كُنتُم

believers

مُّؤْمِنِينَ

wa-lā tahinū wa-lā taḥzanū wa-ʾantumu l-ʾaʿlawna ʾin kuntum muʾminīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

And (do) not

وَلَا

weaken

تَهِنُوا

and (do) not

وَلَا

grieve

تَحْزَنُوا

and you (will be)

وَأَنتُمُ

[the] superior

الْأَعْلَوْنَ

if

إِن

you are

كُنتُم

believers

مُّؤْمِنِينَ

wa-lā tahinū wa-lā taḥzanū wa-ʾantumu l-ʾaʿlawna ʾin kuntum muʾminīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 139

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn