The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #67

3:134

الَّذِينَ

يُنفِقُونَ

فِي

السَّرَّاءِ

وَالضَّرَّاءِ

وَالْكَاظِمِينَ

الْغَيْظَ

وَالْعَافِينَ

عَنِ

النَّاسِ

وَاللَّهُ

يُحِبُّ

الْمُحْسِنِينَ

alladhīna yunfiqūna s-sarrāʾi wa-ḍ-ḍarrāʾi wa-l-kāẓimīna l-ghayẓa wa-l-ʿāfīna ʿani n-nāsi wa-llāhu yuḥibbu l-muḥsinīna

Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men;- for Allah loves those who do good;-

Abdullah Yusufali

—those who spend in ease and adversity, and suppress their anger, and excuse [the faults of] the people, and Allah loves the virtuous;

Ali Quli Qarai