The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:118

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

لَا

تَتَّخِذُوا

بِطَانَةً

مِّن

دُونِكُمْ

لَا

يَأْلُونَكُمْ

خَبَالًا

وَدُّوا

مَا

عَنِتُّمْ

قَدْ

بَدَتِ

الْبَغْضَاءُ

مِنْ

أَفْوَاهِهِمْ

وَمَا

تُخْفِي

صُدُورُهُمْ

أَكْبَرُ

قَدْ

بَيَّنَّا

لَكُمُ

الْآيَاتِ

إِن

كُنتُمْ

تَعْقِلُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū tattakhidhū biṭānatan min dūnikum yaʾlūnakum khabālan waddū ʿanittum qad badati l-baghḍāʾu min ʾafwāhihim wa-mā tukhfī ṣudūruhum ʾakbaru qad bayyannā lakumu l-ʾāyāti ʾin kuntum taʿqilūna

Believers, do not expose your privacy to the unbelievers. They like to mislead you and see that you are seriously harmed. Signs of animosity from their mouths have already become audible, but what they hide in their heads is even worse. We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.

Muhammad Sarwar