The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

Page #404

29:67

أَوَلَمْ

يَرَوْا

أَنَّا

جَعَلْنَا

حَرَمًا

آمِنًا

وَيُتَخَطَّفُ

النَّاسُ

مِنْ

حَوْلِهِمْ

أَفَبِالْبَاطِلِ

يُؤْمِنُونَ

وَبِنِعْمَةِ

اللَّهِ

يَكْفُرُونَ

ʾa-wa-lam yaraw ʾannā jaʿalnā ḥaraman ʾāminan wa-yutakhaṭṭafu n-nāsu min ḥawlihim ʾa-fa-bi-l-bāṭili yuʾminūna wa-bi-niʿmati llāhi yakfurūna

Do they not then see that We have made a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? Then, do they believe in that which is vain, and reject the Grace of Allah?

Abdullah Yusufali

Have they not seen that We have appointed a safe sanctuary, while the people are despoiled all around them? Would they then believe in falsehood and be ungrateful toward the blessing of Allah?

Ali Quli Qarai