The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

Page #400

29:31

وَلَمَّا

جَاءَتْ

رُسُلُنَا

إِبْرَاهِيمَ

بِالْبُشْرَى

قَالُوا

إِنَّا

مُهْلِكُو

أَهْلِ

هَذِهِ

الْقَرْيَةِ

إِنَّ

أَهْلَهَا

كَانُوا

ظَالِمِينَ

wa-lammā jāʾat rusulunā ʾibrāhīma bi-l-bushrā qālū ʾinnā muhlikū ʾahli hādhihi l-qaryati ʾinna ʾahlahā kānū ẓālimīna

When Our Messengers came to Abraham with the good news, they said: "We are indeed going to destroy the people of this township: for truly they are (addicted to) crime."

Abdullah Yusufali

And when Our messengers came to Abraham with the good news, they said, ‘We are indeed going to destroy the people of this town. Its people are indeed wrongdoers.’

Ali Quli Qarai