The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

Page #399

29:24

فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوْمِهِ

إِلَّا

أَن

قَالُوا

اقْتُلُوهُ

أَوْ

حَرِّقُوهُ

فَأَنجَاهُ

اللَّهُ

مِنَ

النَّارِ

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَاتٍ

لِّقَوْمٍ

يُؤْمِنُونَ

fa-mā kāna jawāba qawmihī ʾillā ʾan qālū qtulūhu ʾaw ḥarriqūhu fa-ʾanjāhu llāhu mina n-nāri ʾinna dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yuʾminūna

So naught was the answer of (Abraham's) people except that they said: "Slay him or burn him." But Allah did save him from the Fire. Verily in this are Signs for people who believe.

Abdullah Yusufali

But the only answer of his people was that they said, ‘Kill him, or burn him.’ Then Allah delivered him from the fire. There are indeed signs in that for a people who have faith.

Ali Quli Qarai