The Stories
28. Al-Qaṣaṣ
القصص

al-Qaṣaṣ (The Story)

ٱلْقَصَص

28:31

وَأَنْ

أَلْقِ

عَصَاكَ

فَلَمَّا

رَآهَا

تَهْتَزُّ

كَأَنَّهَا

جَانٌّ

وَلَّى

مُدْبِرًا

وَلَمْ

يُعَقِّبْ

يَامُوسَى

أَقْبِلْ

وَلَا

تَخَفْ

إِنَّكَ

مِنَ

الْآمِنِينَ

wa-ʾan ʾalqi ʿaṣāka fa-lammā raʾāhā tahtazzu ka-ʾannahā jānnun wallā mudbiran wa-lam yuʿaqqib yā-mūsā ʾaqbil wa-lā takhaf ʾinnaka mina l-ʾāminīna

Throw down your staff." When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward. He was told, "Moses, step forward. Do not be afraid; you will be safe and secure.

Muhammad Sarwar