The Stories
28. Al-Qaṣaṣ
القصص

Page #386

28:12

وَحَرَّمْنَا

عَلَيْهِ

الْمَرَاضِعَ

مِن

قَبْلُ

فَقَالَتْ

هَلْ

أَدُلُّكُمْ

عَلَى

أَهْلِ

بَيْتٍ

يَكْفُلُونَهُ

لَكُمْ

وَهُمْ

لَهُ

نَاصِحُونَ

wa-ḥarramnā ʿalayhi l-marāḍiʿa min qablu fa-qālat hal ʾadullukum ʿalā ʾahli baytin yakfulūnahū lakum wa-hum lahū nāṣiḥūna

And we ordained that he refused suck at first, until (His sister came up and) said: "Shall I point out to you the people of a house that will nourish and bring him up for you and be sincerely attached to him?"...

Abdullah Yusufali

Since before We had forbidden him to be suckled by any nurse. So she said, ‘Shall I show you a household that will take care of him for you and they will be his well-wishers?’

Ali Quli Qarai