The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #385

27:92

وَأَنْ

أَتْلُوَ

الْقُرْآنَ

فَمَنِ

اهْتَدَى

فَإِنَّمَا

يَهْتَدِي

لِنَفْسِهِ

وَمَن

ضَلَّ

فَقُلْ

إِنَّمَا

أَنَا

مِنَ

الْمُنذِرِينَ

wa-ʾan ʾatluwa l-qurʾāna fa-mani htadā fa-ʾinnamā yahtadī li-nafsihī wa-man ḍalla fa-qul ʾinnamā ʾana mina l-mundhirīna

and to recite the Quran.’ Whoever is guided is guided only for his own good, and as for him who goes astray, say, ‘I am just one of the warners.’

Ali Quli Qarai

And to rehearse the Qur'an: and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say: "I am only a Warner".

Abdullah Yusufali