The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #377

27:8

فَلَمَّا

جَاءَهَا

نُودِيَ

أَن

بُورِكَ

مَن

فِي

النَّارِ

وَمَنْ

حَوْلَهَا

وَسُبْحَانَ

اللَّهِ

رَبِّ

الْعَالَمِينَ

fa-lammā jāʾahā nūdiya ʾan būrika man n-nāri wa-man ḥawlahā wa-subḥāna llāhi rabbi l-ʿālamīna

But when he came to the (fire), a voice was heard: "Blessed are those in the fire and those around: and glory to Allah, the Lord of the worlds.

Abdullah Yusufali

When he came to it, he was called: ‘Blessed is He who is in the fire and who is [as well] around it, and immaculate is Allah, the Lord of all the worlds!’

Ali Quli Qarai