Al-Fatihah

The Opening

The Ant

27. An-Naml

النمل

al-Naml (The Ants)

ٱلنَّمْل

27:35

وَإِنِّي

مُرْسِلَةٌ

إِلَيْهِم

بِهَدِيَّةٍ

فَنَاظِرَةٌ

بِمَ

يَرْجِعُ

الْمُرْسَلُونَ

wa-ʾinnī mursilatun ʾilayhim bi-hadiyyatin fa-nāẓiratun bi-ma yarjiʿu l-mursalūna

I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring."

١

Al-Fatihah

al-Naml (The Ants)

ٱلنَّمْل

But indeed I am

وَإِنِّي

going to send

مُرْسِلَةٌ

to them

إِلَيْهِم

a gift

بِهَدِيَّةٍ

and see

فَنَاظِرَةٌ

with what

بِمَ

return

يَرْجِعُ

the messengers

الْمُرْسَلُونَ

wa-ʾinnī mursilatun ʾilayhim bi-hadiyyatin fa-nāẓiratun bi-ma yarjiʿu l-mursalūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Naml (The Ants)

ٱلنَّمْل

But indeed I am

وَإِنِّي

going to send

مُرْسِلَةٌ

to them

إِلَيْهِم

a gift

بِهَدِيَّةٍ

and see

فَنَاظِرَةٌ

with what

بِمَ

return

يَرْجِعُ

the messengers

الْمُرْسَلُونَ

wa-ʾinnī mursilatun ʾilayhim bi-hadiyyatin fa-nāẓiratun bi-ma yarjiʿu l-mursalūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 35

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary