The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #378

27:17

وَحُشِرَ

لِسُلَيْمَانَ

جُنُودُهُ

مِنَ

الْجِنِّ

وَالْإِنسِ

وَالطَّيْرِ

فَهُمْ

يُوزَعُونَ

wa-ḥushira li-sulaymāna junūduhū mina l-jinni wa-l-ʾinsi wa-ṭ-ṭayri fa-hum yūzaʿūna

And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.

Abdullah Yusufali

[Once] Solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.

Ali Quli Qarai