The Ant
27. An-Naml
النمل

Page #377

27:13

فَلَمَّا

جَاءَتْهُمْ

آيَاتُنَا

مُبْصِرَةً

قَالُوا

هَذَا

سِحْرٌ

مُّبِينٌ

fa-lammā jāʾathum ʾāyātunā mubṣiratan qālū hādhā siḥrun mubīnun

But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"

Abdullah Yusufali

But when Our signs came to them, as eye-openers, they said, ‘This is plain magic.’

Ali Quli Qarai