The Poets
26. Ash-Shu'arā’
الشعراء

Page #367

26:4

إِن

نَّشَأْ

نُنَزِّلْ

عَلَيْهِم

مِّنَ

السَّمَاءِ

آيَةً

فَظَلَّتْ

أَعْنَاقُهُمْ

لَهَا

خَاضِعِينَ

ʾin nashaʾ nunazzil ʿalayhim mina s-samāʾi ʾāyatan fa-ẓallat ʾaʿnāquhum lahā khāḍiʿīna

If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility.

Abdullah Yusufali

If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.

Ali Quli Qarai