The Poets
26. Ash-Shu'arā’
الشعراء
Page #367
26:18
قَالَ
أَلَمْ
نُرَبِّكَ
فِينَا
وَلِيدًا
وَلَبِثْتَ
فِينَا
مِنْ
عُمُرِكَ
سِنِينَ
qāla ʾa-lam nurabbika fīnā walīdan wa-labithta fīnā min ʿumurika sinīna
(Pharaoh) said: "Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
— Abdullah Yusufali
He [i.e. Pharaoh] said, ‘Did we not rear you as a child among us, and did you not stay with us for years of your life?
