Al-Fatihah

The Opening

The Poets

26. Ash-Shu'arā’

الشعراء

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

26:136

قَالُوا

سَوَاءٌ

عَلَيْنَا

أَوَعَظْتَ

أَمْ

لَمْ

تَكُن

مِّنَ

الْوَاعِظِينَ

qālū sawāʾun ʿalaynā ʾa-waʿaẓta ʾam lam takun mina l-wāʿiẓīna

They said, "Whether you preach to us or not,

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

They said

قَالُوا

(It is) same

سَوَاءٌ

to us

عَلَيْنَا

whether you advise

أَوَعَظْتَ

or

أَمْ

not

لَمْ

you are

تَكُن

of

مِّنَ

the advisors

الْوَاعِظِينَ

qālū sawāʾun ʿalaynā ʾa-waʿaẓta ʾam lam takun mina l-wāʿiẓīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

They said

قَالُوا

(It is) same

سَوَاءٌ

to us

عَلَيْنَا

whether you advise

أَوَعَظْتَ

or

أَمْ

not

لَمْ

you are

تَكُن

of

مِّنَ

the advisors

الْوَاعِظِينَ

qālū sawāʾun ʿalaynā ʾa-waʿaẓta ʾam lam takun mina l-wāʿiẓīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 136

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn