Al-Fatihah

The Opening

The Poets

26. Ash-Shu'arā’

الشعراء

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

26:118

فَافْتَحْ

بَيْنِي

وَبَيْنَهُمْ

فَتْحًا

وَنَجِّنِي

وَمَن

مَّعِيَ

مِنَ

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ftaḥ baynī wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man maʿiya mina l-muʾminīna

Judge among us and save me and the believers with me".

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

So judge

فَافْتَحْ

between me

بَيْنِي

and between them

وَبَيْنَهُمْ

(with decisive) judgment

فَتْحًا

and save me

وَنَجِّنِي

and who

وَمَن

(are) with me

مَّعِيَ

of

مِنَ

the believers

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ftaḥ baynī wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man maʿiya mina l-muʾminīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Shu‘arā’ (The Poets)

ٱلشُّعَرَاء

So judge

فَافْتَحْ

between me

بَيْنِي

and between them

وَبَيْنَهُمْ

(with decisive) judgment

فَتْحًا

and save me

وَنَجِّنِي

and who

وَمَن

(are) with me

مَّعِيَ

of

مِنَ

the believers

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ftaḥ baynī wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man maʿiya mina l-muʾminīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 118

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn