The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #364

25:47

وَهُوَ

الَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

اللَّيْلَ

لِبَاسًا

وَالنَّوْمَ

سُبَاتًا

وَجَعَلَ

النَّهَارَ

نُشُورًا

wa-huwa lladhī jaʿala lakumu l-layla libāsan wa-n-nawma subātan wa-jaʿala n-nahāra nushūran

And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.

Abdullah Yusufali

It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life.

Ali Quli Qarai