Al-Fatihah

The Opening

The Light

24. An-Nūr

النور

al-Nūr (The Light)

Name: The Holy Quran
Author: Divine Revelation

ٱلنُّور

24:52

wa-man yuṭiʿi llāha wa-rasūlahū wa-yakhsha llāha wa-yattaqhi fa-ʾulāʾika humu l-fāʾizūna

Whoever obeys Allah and His Apostle, and fears Allah and is wary of Him—it is they who will be the triumphant.

— Ali Quli Qarai

Last updated Apr 21, 2025

١

Al-Fatihah

al-Nūr (The Light)

ٱلنُّور

And whoever

وَمَن

obeys

يُطِعِ

Allah

اللَّهَ

and His Messenger

وَرَسُولَهُ

and fears

وَيَخْشَ

Allah

اللَّهَ

and (is) conscious of Him

وَيَتَّقْهِ

then those

فَأُولَئِكَ

[they]

هُمُ

(are) the successful ones

الْفَائِزُونَ

wa-man yuṭiʿi llāha wa-rasūlahū wa-yakhsha llāha wa-yattaqhi fa-ʾulāʾika humu l-fāʾizūna

— Ali Quli Qarai

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Nūr (The Light)

ٱلنُّور

And whoever

وَمَن

obeys

يُطِعِ

Allah

اللَّهَ

and His Messenger

وَرَسُولَهُ

and fears

وَيَخْشَ

Allah

اللَّهَ

and (is) conscious of Him

وَيَتَّقْهِ

then those

فَأُولَئِكَ

[they]

هُمُ

(are) the successful ones

الْفَائِزُونَ

wa-man yuṭiʿi llāha wa-rasūlahū wa-yakhsha llāha wa-yattaqhi fa-ʾulāʾika humu l-fāʾizūna

— Ali Quli Qarai

Agha Ali Puya CommentaryVerse 52

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary