The Light
24. An-Nūr
النور

Page #352

24:27

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

لَا

تَدْخُلُوا

بُيُوتًا

غَيْرَ

بُيُوتِكُمْ

حَتَّى

تَسْتَأْنِسُوا

وَتُسَلِّمُوا

عَلَى

أَهْلِهَا

ذَلِكُمْ

خَيْرٌ

لَّكُمْ

لَعَلَّكُمْ

تَذَكَّرُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū tadkhulū buyūtan ghayra buyūtikum ḥattā tastaʾnisū wa-tusallimū ʿalā ʾahlihā dhālikum khayrun lakum laʿallakum tadhakkarūna

O ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them: that is best for you, in order that ye may heed (what is seemly).

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Do not enter houses other than your own until you have announced [your arrival] and greeted their occupants. That is better for you. Maybe you will take admonition.

Ali Quli Qarai