The Believers
23. Al-Mu’minūn
المؤمنون
Page #347
23:77
حَتَّى
إِذَا
فَتَحْنَا
عَلَيْهِم
بَابًا
ذَا
عَذَابٍ
شَدِيدٍ
إِذَا
هُمْ
فِيهِ
مُبْلِسُونَ
ḥattā ʾidhā fataḥnā ʿalayhim bāban dhā ʿadhābin shadīdin ʾidhā hum fīhi mublisūna
Until We open on them a gate leading to a severe Punishment: then Lo! they will be plunged in despair therein!
— Abdullah Yusufali
until We open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.