The Believers
23. Al-Mu’minūn
المؤمنون

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

23:33

وَقَالَ

الْمَلَأُ

مِن

قَوْمِهِ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

وَكَذَّبُوا

بِلِقَاءِ

الْآخِرَةِ

وَأَتْرَفْنَاهُمْ

فِي

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

مَا

هَذَا

إِلَّا

بَشَرٌ

مِّثْلُكُمْ

يَأْكُلُ

مِمَّا

تَأْكُلُونَ

مِنْهُ

وَيَشْرَبُ

مِمَّا

تَشْرَبُونَ

wa-qāla l-malaʾu min qawmihi lladhīna kafarū wa-kadhdhabū bi-liqāʾi l-ʾākhirati wa-ʾatrafnāhum l-ḥayāti d-dunyā hādhā ʾillā basharun mithlukum yaʾkulu mimmā taʾkulūna minhu wa-yashrabu mimmā tashrabūna

A group of his people who disbelieved him and had called the Day of Judgment a lie and whom We had made prosperous in this life, said, "He is a mere mortal like you. He eats and drinks as you do.

Muhammad Sarwar