The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

Page #341

22:77

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

ارْكَعُوا

وَاسْجُدُوا

وَاعْبُدُوا

رَبَّكُمْ

وَافْعَلُوا

الْخَيْرَ

لَعَلَّكُمْ

تُفْلِحُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū rkaʿū wa-sjudū wa-ʿbudū rabbakum wa-fʿalū l-khayra laʿallakkum tufliḥūna

O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, so that you may be felicitous.

Ali Quli Qarai